sexta-feira, 25 de março de 2016

Egotastic elogia Hailee Steinfeld

Por Bill Swift, site Egotastic, tradução Marc Steinfan

A pequena Hailee Steinfeld já não é mais pequena. Agora, aos dezenove anos a atriz pré-adolescente tem se desenvolvido para ser uma tespiânica* crescida em todas as proporções. Ela também canta aparentemente e de acordo com sua equipe de relações públicas que começou reserva-la em pequenos shows em shoppings. Mais importante para a nossa própria causa aqui, Hailee tornou-se uma celebridade sextástica** que gosta de frequentar aulas de dança vestindo tops e calças de treino, o que soa como música para os nossos olhos.

Hailee não tem chegado ao nível suficiente para poder se mostrar mais em oportunidades espontâneas ou em fotos. Mas nós estamos chegando lá, lenta e seguramente. As meninas típicas de Tarzana*** costumam levar um pouco mais de tempo para se chegar a seus destinos reveladores. Mas eu trabalho este site diariamente com apenas tais esperanças de longo prazo na parte dianteira do meu cérebro. A parte de trás é guardada para fantasias de mim e Hailee nevando em uma cabana isolada com nada além de nossos próprios corpos densos para nos manter quentes e úmidos. Especialmente úmidos. Curtam.

OBS do tradutor: Texto original e mais fotos aqui neste link.


--------------------------------------
NOTAS DO TRADUTOR: * "Tespiânica" significa atriz de dramas com temática adulta.
** Gíria que representa um elogio a uma mulher que supera as expectativas de beleza, gostosura e sensualidade. Vem de sexy + fantastic.
***  Distrito de Los Angeles onde Hailee e a amiga Selena Gomez nasceram. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.